一个小唐璜的壮举

当了许久的过客，无所表达，现贴上法国作家的情色文学《一个小唐璜的壮举》的一部份，如果大伙喜欢，我就继续贴下去。

（１０－１Ａ）

夏季到了，我母亲到刚属于我们的乡下的一个庄园去了。父亲留在城里照看生意，他很后悔拗不过母亲，买下了这个庄园。

“是你要买这宅子的，”他说∶“你想去你就去吧，但别逼我去。不过，你看着吧，亲爱的安娜，一有机会我就把它卖掉。”

“不过┅┅亲爱的，”我母亲说∶“你想象不出乡下的空气对孩子们该有多好┅┅”

“得，得，得，”我父亲看了看记事本，拿起帽子，抢白道∶“我真不该太由着你了。”

我母亲去乡下了，正象她所说的，想尽快地、最充分地享有这暂时的快乐。

陪她一同去的有她那尚待守闺中的妹妹、一名女佣、比我大一岁的二姐以及我这个独生儿子。

我们高高兴兴地来到当地人称之为“城堡”的乡下住宅。“城堡”是一位富裕农民的旧宅，想必创建于十七世纪。院内十分宽敞，但房间的布局过于特别，以致使这个宅子相对来说不适宜居住，因为结构无序，—弯来绕去的。房间不象普通房屋里那样安排，而是被宽大幽暗的走廊、曲曲弯弯的过道、螺旋式楼梯分割了开来。总而言之，这是一座真正的迷宫，得花好几天才能摸清楚这座房子的方位，认清各个房间的所在。

做牛圈马厩库房用的附属建筑物与城堡被一院子相隔断。附属建筑物间有一小教堂，既可从院子进入，也可从城堡或附属建筑物进去。座小教堂完好无损。

它从前是由一位住在城堡中的修道士管理的，修道士还负责拯救城堡周围分散居住的农户的灵魂。

自从最后一个城堡主死了之后，这个修道士就没再被替换过。只是每逢星期日、节假日，有时甚至在普通工作日，为了听忏悔，邻近的那个修道院的一位嘉布遣会修士前来小教堂为善良的农民诵读不可或缺的日课经。

这位嘉布遣会修土来了之后，总要留下吃饭，并为他收拾好靠近小教堂的一个房间，以备他过夜。我母亲、我姨妈和女佣凯特由管理人农场的一名男仆和一名女佣帮助，一起负责准备房间。

由于粮食几乎已全部入仓，我和二姐有权到处玩。我们走遍了城堡的角角落落，从地窖直到阁楼。我们围着柱子捉迷藏，或者我俩有人躲在一个楼梯背后，等着另一个走过来，突然大声一吼，窜将出来，吓对方一大跳。

通向顶楼的木楼梯很陡。有一天，我比我姐姐贝尔特先下楼梯。我躲在两个壁炉烟囱之间，那儿非常暗，而楼梯却由朝向屋顶的一个老虎窗透着亮光。当她小心翼翼地走下楼来时，我大声地学着狗叫，窜了出来。贝尔特不知道我躲在那儿，猛地一惊，脚没踩稳，踏空一级楼梯，摔下楼去，头冲下，两只脚还拖在楼梯上。

当然，她的裙子翻了上去，盖住了脸，露出两条大腿。我笑嘻嘻地走过去，看见她的衬衣与裙子一起翻到了肚脐眼以上了。贝尔特设穿裤子，她后来告诉我说，那是因为她的裤子脏了，行李还没来得及打开。就这样，我第一次偶然地看见了我姐姐的两条光溜溜的大腿。

实际上，我已经看见过她赤身露体了，因为前几年都是让我和她—块儿洗澡的。不过，我只是见过她的后身，或者顶多是侧身，因为我母亲和姨妈替我们洗澡时，总让我们屁股对屁股。她俩很小心，让我偷看不成，而在给我们穿衣服的时候，又要我们把两只手放在前面。

有一次，凯特就被狠狠地训斥了一顿。因为有—天，她代替姨妈替我们洗澡时，忘了叫我们用手挡住前面了。我是无论如何也不能让凯特碰的，替我洗澡的不是母亲就是姨妈。当我坐到大澡盆里时，她们就对我说∶“罗杰，现在可以把手拿开了。”而且，可以想见，总是她俩中的一个给我擦肥皂，给我搓洗。

我母亲的原则是孩子们应该尽可能长久地被当成孩子对待，所以一直都是这么做的。

那时候，我十三岁，我姐姐贝尔特十四岁。我对爱情一无所知，甚至也不知道什么男女有别。然而，当我光着身子待在女人们面前的时候，当我感到女人的纤纤玉手在我身上揉来摸去的时候，我便有着一种奇怪的感觉。我记得很清楚，每当我姨妈玛格丽特洗擦我的下身的时候，我就产生一种说不清道不明的奇异而又特别舒服的感觉。我发现，我的小鸡儿突然变硬，象块铁似的，不再象先前那样垂着，而是头竖了起来。我本能地靠近姨妈，把肚子尽量往她面前伸。

有一天又这样的时候，我姨妈玛格丽特一下子满面羞红，使她的脸庞更加可爱动人。她发现我的那个小玩艺儿竖了起来，但却假装什么也没看见，向同我们一块先洗澡的我母亲示意。当时，凯特在给贝尔特洗，但她立刻就注意起来。不过，我早就发现她更加喜欢替我而不是替我姐姐洗澡，而且每次都不错过机会帮我母亲和姨妈替我洗澡。